Евразия24ОбществоНа каком языке должна лаять собака?

На каком языке должна лаять собака?

|

|

Редко такое бывает: уже три месяца по интернету гуляет ролик, обрастающий все новыми просмотрами и новыми комментариями. Похоже, чем больше проходит времени, тем свежее становится такой разговор, случившийся в Мажилисе между управляющим директором КТЖ Даиром Кушеровым и депутатами.

Госслужащий начал отвечать на русском, депутат Аманжол Алтай его перебил и потребовал говорить на казахском.

— Вы же знаете казахский, почему на нем не отвечаете?

— Да, я говорю по-казахски, но мне удобнее ответить на русском, позвольте мне ответить по-русски.

— Вы госслужащий, Вы обязаны говорить на государственном языке!

— Вам нужен мой ответ, или чтобы я говорил по-казахски?

Встревает другой депутат, Жигули Даирбаев:

— Наш великий Абиш Кекилбаев говорил, что даже собака, когда лает, она лает на своем языке.

В итоге ответ чиновника никто не услышал…

Дополнительной свежести инциденту придает «лингвистическое» уточнение статьи о языках в проекте новой Конституции: теперь вместо «на равных» насчет официального употребления русского языка будет стоять «наряду». Что, по мнению авторов такого уточнения, равнозначно.

Насколько «на равных» и «наряду» действительно синонимичны, и нет ли здесь смещения от безусловного равенства в сторону меньшей обязательности (в чем авторов такой поправки уже успели упрекнуть некоторые российские политологи) можно поспорить. Но давайте не забывать, что государственным языком у нас является только казахский, и именно от казахской версии проекта и следует отталкиваться. А в нем слово «тен» заменено на «катар», и это уже принципиально меняет дело. Тен по-казахски – это однозначно равный, и точка. А катар – это ряд, очередь, а также может означать этаж или уровень.

Да, казахское «катар» можно понимать и как «бок о бок», хотя и в таком смысле это не совсем на равных. Но чаще это именно очередность, порядок следования. А именно: русский – не наравне, а следом…

Впрочем, на фоне не первый уже год озвучиваемых требований (в том числе раздающихся и из парламента) об исключении русского языка из Конституции, такая уступка «патриотам», будем считать, минимальна.

Впрочем, дело не в языковых изысках, достаточно просто соблюдать Конституцию, и все станет на свои места. В этом смысле участвующим в диалоге с госслужащим депутатам попросту не хватило правовой грамотности, давайте им поможем.

Читаем конституцию вместе, действующую или новый проект, без разницы. Там две нормы:

▫️В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.

▫️Каждый имеет право на пользование родным языком и культурой, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

Разъясняем депутатам основы юридической техники и общей теории права: конституционные нормы надо понимать не выборочно, а в совокупности. А именно, в государственных организациях и органах местного самоуправления при отправлении их установленных законодательством функций, как то: издание распоряжений или приказов, или подготовка докладов или другой официальной документации, применяется государственный казахский язык и наравне-наряду с ним – русский. А вот госслужащие, как и любые другие граждане Казахстана, имеют конституционное право на выбор языка общения. Даже с такими требовательными депутатами.

Перепечатка и копирование материалов допускаются только с указанием ссылки на eurasia24.media.
Часть изображений на сайте создана с помощью искусственного интеллекта и используется в качестве иллюстраций.

Поделиться:

Читать далее:
Related

Переговоры в Абу-Даби разбились об украинскую армию в 800 тысяч человек

Европа готовится к войне с Россией, для которой ей нужна боеготовая 800-тысячная украинская армия. Именно этот пункт стал камнем преткновения на трехсторонних переговорах России, Украины и США в Абу-Даби. Режиму Владимира Зеленского такая большая армия тоже нужна, поскольку финансировать ее будет Евросоюз, а Киев получать свой «гешефт» в виде «распильной» составляющей. Москву подобный расклад совершенно не устраивает, а потому энергетика Незалежной будет добита в пятую военную зиму. Потому что это на текущий момент самое слабое звено в украинском военно-государственном организме.

Решится ли правительство на Великий Поход с президентом

Правительство и контролирующие органы должны представить главе государства 24 ноября этого года конкретные предложения по резкому снижению коррупционных правонарушений, качественному улучшению компаний квазигосударственного сектора и сотрудников его аппаратов.
01:20:07

Что есть принцип «общей и неделимой безопасности» Большой Евразии и где её границы?

В этом мире обеспечить развитие в одиночку невозможно, обеспечить безопасность – невозможно

Кыргызстан: старт предвыборной гонки

Президентские выборы в Кыргызстане назначены на 27 января 2027 года. На уходящей неделе завершилось выдвижение кандидатов, которое показало, что серьезных соперников у действующего президента не будет. С чем Садыр Жапаров входит в избирательную гонку? И будут ли выборы в Кыргызстане хоть как-то отличаться от других стран Центральной Азии?