Депутат от партии «Аманат» Сергей Пономарев совершил неслыханное: взял, да и объяснил прямым текстом перемену в статусе русского языка при замене конституционного определения «наравне» на «наряду». И объяснил не где-нибудь в кулуарах, а прямо по ходу встреч разработчиков новой Конституции с трудовыми коллективами в рамках начатой Общенациональной коалицией агитационной компании в поддержку референдума.
Дополнительную убедительность столь смело-откровенному вскрытие сути замены «наравне» на «наряду» послужила ссылка самого Сергея Михайловича, что он – филолог. Да и статус подходящий – орденоносец Пономарев — член Курултая и член Комиссии по конституционной реформе.
А еще, на минуточку, Сергей Пономарев – глава Ассоциации русских, славянских и казачьих организаций Казахстана, главный «русскоязычный», так сказать.
А при всем наборе таких регалий не исключено даже (чем Черт не шутит?), что он и является автором прорывной конституционной новации. Ну, или хотя бы соавтором – сам Бог велел!
Так вот, насчет объяснения: оно получилось наглядно убедительным. Главный русский в стране взял удачно оказавшиеся на столе стаканы, выстроил их в ряд и прямо на пальцах показал, что русский язык в новой конституционной трактовке становится в один ряд… Нет, не с единственным государственным казахским языком, а с другими языками народов Казахстана.
Стаканы – они как рояль в кустах, очень кстати. Причем, заметьте, менее филологически продвинутые умельцы используют такой инвентарь для затягивания легковерных граждан в обираловку «шарик-малик», а тут совсем другая игра. В которой следить надо не за руками манипулятора, а за языком.
Одна только небольшая оплошность: член Конституционной комиссии чуть перепутал: по его словам, это в прежней (Назарбаевской) Конституции было «наряду», а как раз в новой – наравне. Заработался, бывает. Хотя в таких случаях лучше подходит – зарапортовался.
Но дело, как говорится, сделано. Депутатское слово – не воробей: вылетит, назад не воротишь! Нашего пономаря теперь не перепономарить, — тоже народная пословица.
Мало-помалу, а еще и усилиями членов самой Конституционной комиссии малозаметная по началу поправка, подаваемая как терминологическое уточнение, становится главным хитом Референдума – спасибо Сергею Михайловичу!
И вот еще, как говорят филологи, лыко в строку. Глава русских, славянских и казачьих организаций на встрече с главной государства сообщил якобы, что в плане мероприятий АРСК на 2026 год главным будет изучение казахского языка. Потому что по их опросам этот запрос стоит у славян на первом месте.
Старательность, как говорится, налицо. Лишь бы не перестараться и не испортить себе переход из Мажилиса в Курултай.
Старания много, а толку нет – это тоже из знакомых лингвистам пословиц.
Или для изучающих казахский: қолымнан келгенше тырыстым!
